Tavaszi fáradtság: Az akcentusok lázadása


Már lassan 3 éve élek 3 nyelvet használva, aminek következtében néha nehézségekbe ütközöm. Sokszor magyarul beszélve (írva) is keresem a megfelelő szavakat, és az is előfordul, hogy egy-egy mondat felénél elgondolkodom azon, hogy van-e egyáltalán értelme az általam leírtaknak.

Az sem könnyíti meg a dolgomat, hogy a lakásban tálalható összes billentyűzet török, így sajnos blog-íráskor nem áll rendelkezésemre a magyar abc-ben megtálalható összes betű. A problémát enyhíti a Microsoft Word automatikus helyesírás-ellenőrző programja és egy kis másolás-beillesztés, de azért többször át kell olvasnom a megírt bejegyzéseket, hogy kiküszöböljek minden hibát.

Szóval azt hiszem itt az ideje rendelnem egy magyar billentyűzet matrica csomagot, és beszereznem egy-két magyar nyelvű újságot és könyvet.

tulips P0134_110411 copy

Reklámok

Tavaszi fáradtság: Az akcentusok lázadása” bejegyzéshez ozzászólás

  1. Visszajelzés: Türkçe eriyor: Fógyókurán van a török nyelv | Nagy Utazás

  2. Visszajelzés: Egy kis turkinfós kérdezz-felelek | Nagy Utazás

  3. Visszajelzés: Terepszemle: Macskalesen egy kedves török angóra cicával | Nagy Utazás

Szerinted? Szólj hozzá Te is!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s